lunes, 29 de marzo de 2010

SILENCIO EN EL LAGO (EDEN LAKE)

¿PROMOCIÓN DEL CRIMEN? ¿SACRIFICIO RITUAL?
PROMOTION OF CRIME? RITUAL SACRIFICE?

Género: Ni idea. ¿Absoluta carencia de moralidad?.
Genre: No idea. Absolute lack of morals?
Resumen: Quédese fuera de la sala de cine.
Summary: Stay outside the movie theater.
Restricción: ¡Total!. ¿!"Mayores de 14 años" según Cinemark de Perú?!
Rating: R. Rated R for strong brutal violence, pervasive language, some nudity and brief drug use. (Clasificada R debido a (la presencia de) violencia brutal, lenguaje penetrante, algo de desnudismo y uso de drogas breve. [¿¿¿Toda la traducción es incorrecta o las razones de la clasificación son muy "políticamente correctas" o "eufemismos" para referirse a lo innombrable???]. http://www.mpaa.org/FlmRat_Ratings.asp
"An R-rated motion picture, in the view of the Rating Board, contains some adult material. An R-rated motion picture may include adult themes, adult activity, hard language, intense or persistent violence, sexually-oriented nudity, drug abuse or other elements, so that parents are counseled to take this rating very seriously. Children under 17 are not allowed to attend R-rated motion pictures unaccompanied by a parent or adult guardian. Parents are strongly urged to find out more about R-rated motion pictures in determining their suitability for their children. Generally, it is not appropriate for parents to bring their young children with them to R-rated motion pictures."

Esta película es maravillosa porque:
This movies is wonderful because:

1) Nos impele a reflexionar respecto del contexto cultural en que ha sido realizada.
2) Nos impele a reflexionar respecto de la estructura biológica y psicológica de los seres humanos.
3) Nos permite observar un intento más por imitar el estilo de DON LEÓNIDAS ZEGARRA UCEDA.

Por esta tercera circunstancia, le otorgamos una posición entre los MEJORES ESTRENOS 2010 (BEST MOVIES 2010 IN PERU).



Mmm... ... (¡¡qué horror!!) http://www.rafapal.com/?p=829



DON PAOLO AGAZZI y DON LEÓNIDAS ZEGARRA UCEDA, genios de la narración audiovisual admirados (muy) secretamente desde todos los confines del mundo.