viernes, 20 de diciembre de 2019

HABÍA UNA VEZ EN HOLLYWOOD (ONCE UPON A TIME IN HOLLYWOOD)

¡EXCELENTE HOMENAJE DE QUENTIN TARANTINO A JORGE LUIS VILLACORTA SANTAMATO! GREAT QUENTIN TARANTINO'S HOMAGE TO JORGE VILLACORTA!

 
Jorge Villacorta / Quentin Tarantino
Christine Jacobsson's Creative Process (2015) / Once Upon A Time In Hollywood (2019). 

It is known that Quentin Tarantino recreates scenes, images, from other audiovisual material. In this case, Once Upon A Time In Hollywood (2019), among other tributes, has Quentin Tarantino's homage to Christine Jacobsson's Creative Process (2015), directed by Jorge Villacorta. Curator of the Leonidas Zegarra (Film) Museum. This homage explains why there are many scenes that depict bare feet in the movie!

Se sabe que Quentin Tarantino recrea escenas e imágenes de otros materiales audiovisuales. El el caso de Había una vez en Hollywood (2019), entre otros tributos, Quentin Tarantino rinde homenaje a El Proceso Creativo de Christine Jacobsson (Christine Jacobsson's Creative Process) (2015), dirigido por Jorge Luis Villacorta Santamato, Curador de la Casa Museo Leonidas Zegarra. ¡Este homenaje explica la razón por la cual se presentan tantas escenas con pies desnudos en el largometraje!



Christine Jacobsson's Creative Process (2015). Directed by / Dirigida por: Jorge Villacorta
.https://www.imdb.com/videoplayer/vi2522986009







Christine Jacobsson's Creative Process (2015). Directed by / Dirigida por: Jorge Villacorta.

Once Upon A Time In Hollywood (2019). Directed by / Dirigida por: Quentin Tarantino.

The light triangle in Christine Jacobsson's Creative Process (2015) is the light leaving the projector in  Once Upon A Time In Hollywood (2019). (The All Seeing Eye).
El triángulo de luz en El proceso creativo de Christine Jacobsson (2015) es la luz que abandona el proyector en Había una vez en Hollywood (2019). (El Ojo Que Todo Lo Mira).

 Christine Jacobsson's Creative Process (2015). Directed by / Dirigida por: Jorge Villacorta.

Christine Jacobsson's Creative Process (2015). Directed by / Dirigida por: Jorge Villacorta.

Once Upon A Time In Hollywood (2019). Directed by / Dirigida por: Quentin Tarantino. 
The feet on the crystal or screen, with a dot of reflected light is a metaphor of the projector, as well as the light triangle behind Christine Jacobsson in Christine Jacobsson's Creative Process (2015). It means, also, "to walk in the movie", "to walk in the Moon", because in Spanish "Moon" is written "Luna" which at the same time means "glass" like in "Alice through the looking glass". An the Moon is a screen that reflects the light projected by the Sun. Therefore, we are talking about virtual worlds and digital technology.
Los pies en el cristal o pantalla, con una mancha de luz reflejanda es una metáfora del projector, tanto como el triángulo de luz detrás de Christine Jacobsson en El Proceso Creativo de Christine Jacobsson (2015). Adicionalmente, implica "caminar en la película", "caminar en La Luna", porque en castellano "Luna" también significa "vidrio" y dado que refleja la luz, podría significar "espejo", como en "Alicia a través del espejo". Y La Luna es una pantalla que refleja la luz proyectada por El Sol. En consecuencia, estamos hablando de mundos virtuales y tecnología digital.

 Christine Jacobsson's Creative Process (2015). Directed by / Dirigida por: Jorge Villacorta.

Había una vez en Hollywood (Once Upon A Time In Hollywood) (2019). Directed by / Dirigda por: Quentin Tarantino.


Había una vez en Hollywood (Once Upon A Time In Hollywood) (2019). Directed by / Dirigda por: Quentin Tarantino. "George Spahn" (or 'George Spain' / 'George is phan-fun'?). A reference to Jorge Villacorta. Una referencia a Jorge Villacorta. The redhead is the camera: rec/net head (the camera or internet that records the thoughts). Red: Republican thoughts La "pelirroja" (cabeza roja /redhead) es la cámara instalada en la cabeza de Jorge, que es el ojo (roja) del pensamiento. Rojo: Pensamientos del Partido Republicano.
-----

miércoles, 18 de diciembre de 2019

VEDETTES AL DESNUDO

¡UN PROYECTO ARTÍSTICO ÚNICO! ONE OF A KIND ART PROJECT!

Vedettes al desnudo (2003) es un referente imprescindible en el proyecto artístico de Don Leonidas Zegarra Uceda para refinar el conocimiento de las características de su estilo fílmico. Un ejemplo de los recursos que utiliza es el agradecimiento y dedicatoria dirigidos a los críticos y académicos Ricardo Bedoya, Isaac León (Frías) y Desiderio Blanco, método ya utilizado con gran sutileza en "De nuevo a la vida" (1973), en el cual el terrateniente se llama "Isaac" y el capataz tiene por nombre "Desiderio". Don Leonidas no aisla su obra del entorno, manteniendo una relación dialéctica con el mundo académico y de la crítica que transforma la realidad en supuesta "ficción" (sus largometrajes comienzan advirtiendo que los parecidos con la realidad son "coincidencia") e inmediatamente pone en entredicho el concepto de "industria del entretenimiento", en cuanto la producción de película no es inocua, sino expresión de la relaciones sociales entre miembros de una sociedad política, por lo que "entretenerse" es una técnica de organización social de grupos de interés, vinculados a métodos de producción dependientes del capital (económico, cultural, social, simbólico) en el mundo capitalista. La capacidad de Don Leonidas Zegarra para que su obra visibilice aquello de lo cual cierta práctica intenta que se aparte la atención lo transforma en subversivo con respecto de esa práctica y lo vuelve valiosa para otras prácticas. De aquí que la evaluación de la obra de Don Leonidas, siempre totalmente interesada, es mucho más apreciada en el sector de productores que en otros sectores, puesto que los problemas que resuelve están vinculados directamente al hacer la película en un entorno en el cual ya hay una poderosa infraestructura de producción de mensajes vinculado al poder metropolitano, como se da en el caso de la exhibición fílmica, el discurso religioso católico, y el mundo académico que toma como referente la práctica del gran capital foráneo. Y pese a este aspecto subversivo, el discurso de Leonidas Zegarra es el más burgués (o idealista pequeñoburgués), promotor pragmático del "arte por el arte", en cuanto no logra reproducir su capital de modo ampliado con la exhibición de sus películas. En un entorno de actitudes feudales, Don Leonidas se distingue porque busca la independencia económica del individuo apostando todo su capital en el inento. 



Agradecimiento y dedicatoria de Don Leonidas Zegarra a los críticos cinematográficos y académicos Ricardo Bedoya, Isaac León Frías, Desiderio Blanco en la película Vedettes al desnudo (2003).



En De nuevo a la vida (1973) el capataz se llama "Desiderio" y el terrateniente" tiene por nombre "Isaac". Dos profesores de Don Leonidas Zegarra Uceda en la Universidad de Lima fueron los académicos y críticos de cine Desiderio Blanco e Isaac León Frías.