NOW WE KNOW WHO THE TERRORISTS ARE!
¡AHORA YA SABEMOS QUIÉNES SON LOS TERRORISTAS!
¡AHORA YA SABEMOS QUIÉNES SON LOS TERRORISTAS!
27 June 2014
General Assembly Security Council
Agenda item 110
Measures to eliminate international terrorism
Letter dated 27 June 2014 from the Permanent Representative of the Democratic People’s Republic of Korea to the United Nations addressed to the Secretary-General
I have the honour to transmit herewith a copy of the statement released by the spokesperson for the Ministry of Foreign Affairs of the Democratic People’s Republic of Korea with regard to a film made in the United States of America whose plot involves insulting and assassinating the supreme leadership of the Democratic People’s Republic of Korea (see annex).
To allow the production and distribution of such a film on the assassination of an incumbent Head of a sovereign State should be regarded as the most undisguised sponsoring of terrorism as well as an act of war.
The United States authorities should take immediate and appropriate actions to ban the production and distribution of the aforementioned film; otherwise, it will be fully responsible for encouraging and sponsoring terrorism.
I should be grateful if you would have the present letter and its annex circulated as a document of the General Assembly, under agenda item 110, and of the Security Council.
(Signed) Ja Song Nam
14-56413 (E) 010714
Annex to the letter dated 27 June 2014 from the Permanent Representative of the Democratic People’s Republic of Korea to the United Nations addressed to the Secretary-General
DPRK Foreign Ministry spokesman blasts U.S. moves to hurt dignity of supreme leadership of DPRK
Pyongyang, 25 June (KCNA) — The spokesman for the Foreign Ministry of DPRK released the following statement:
The enemies have gone beyond the tolerance limit in their despicable moves to dare hurt the dignity of the supreme leadership of DPRK.
A preview of a film on insulting and assassinating the supreme leadership of DPRK is floating in broad daylight in the U.S., a kingpin of international terrorism and its cesspool, shocking the world community.
The U.S. has gone reckless in such provocative hysteria as to bribe a rogue film-maker into daring to hurt the dignity of the supreme leadership of DPRK. This act of not fearing any punishment from Heaven is touching off the towering hatred and wrath of the service personnel and people of DPRK.
The above-said practice is, however, a revelation of its fear, as it is taken aback by the bright and rosy future of DPRK under the leadership of the peerless great man and a last-ditch effort of those who are seized by a daydream.
Absolutely intolerable is the distribution of such a film in the U.S., as it is the most undisguised terrorism and an act of war to deprive the service personnel and people of DPRK of their mental mainstay and bring down its social system.
The dignified and worthwhile life that the Korean people enjoy at present and the great changes taking place in the country, as well as everything valuable that will belong to the rosy future when the dreams and ideals of the people will come true, would be unthinkable apart from the supreme leadership of DPRK.
That is why they regard the supreme leadership as dearer than their own lives.
It is their firm determination to mercilessly destroy anyone who dares hurt or attack the supreme leadership of the country even a bit.
Those who defamed our supreme leadership and committed hostile acts against DPRK can never escape the stern punishment to be meted out according to law, wherever they might be in the world.
If the U.S. administration connives at and patronizes the screening of the film, it will invite a strong and merciless countermeasure.
"Misiva fechada el 27 de Junio de 2014 y enviada por el Representante Permanente de la República Democrática Popular de Corea a las Naciones Unidas, con atención al Secretario General.
El portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de la RDPC critica acerbamente las acciones de los Estados Unidos de Norteamérica dirigidas a afectar la dignidad del liderazgo supremo de la RDPC.
Pyongyan, 25 de Junio (Agencia Central de Noticias de Corea) - El portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores emitió la siguiente declaración:"
Los enemigos han ido mas allá del límite de la tolerancia en sus acciones reprobables para atreverse a dañar la dignidad del liderazgo supremo de la RDPC.
Estremeciendo a la comunidad mundial, un tráiler de una película cuyo tema es ofender y asesinar al liderazgo supremo de la RDPC se difunde a plena luz del día en los Estados Unidos de Norteamérica, capo del terrorismo internacional y sus instituciones inmorales.