jueves, 17 de enero de 2008

JUEGOS PROHIBIDOS (ALPHA DOG)

¡EXPERTO EN ARTES MARCIALES ASESINADO SIN RESISTENCIA!
MARTIAL ARTIST ASSASSINATED WITHOUT RESISTANCE!

RESUMEN: Johnny Truelove, un hijo bueno que se conduce según los códigos de conducta que su progenitor le enseñó, es un traficante de drogas ilegales de éxito. Es muy reconocido entre sus amigos y pretende ser un tipo duro. Un distribuidor suyo, Jake Mazursky, tiene deudas y Johnny trata de castigarlo físicamente. Jake, que es un artista marcial, casi ahoga a Johnny, éste es ayudado por sus amigos y amenaza a Jake con una pistola. Luego, Jake visita el domicilio de Johnny con un rifle y dos amigos. No lo encuentran, ya que está escondido en el baño con un arma entre las manos. Jake defeca en la sala y sale de la casa. Como venganza, Johnny secuestra al hermano menor de Mazursky (Zack), de 15 años de edad y cinta negra en tae kwon do, quien por la mañana abandono su hogar porque su madre, Olivia Mazursky, que regula su vida demasiado estrictamente, descubrió que tenía una pipa para aspirar drogas. Zack se lleva bien con sus secuestradores y le presentan varias jóvenes con las que contrae amistad. Mientras tanto, Olivia, extremadamente preocupada, llama a la policía. Jake, que ha perdido su empleo, visita un lugar en el que patea a seis personas para informarse respecto del paradero de Johnny, que se mudó luego de que él lo visitó con intenciones aviesas.

Johnny se da cuenta, demasiado tarde, de que el secuestro es un delito, llama a Jake para solucionar la situación, pero Jake, siempre hablando y moviéndose rápido por ser consumidor de anfetaminas, lo interrumpe y ofrece asesinarlo.

Johnny decide que Zack debe morir. Zack sigue a sus secuestradores hasta la parte alta de un cerro, ya que cree que será liberado. Allí, uno de “sus amigos” le envuelve las manos y la boca con cinta aislante, lo golpean en la cabeza con una pala y lo acribillan con una metralleta.

Olivia Mazursky trata de suicidarse tres veces y adquiere abundante sobrepeso. Johnny es arrestado cinco años después del asesinato.

SYNOPSIS: Johnny Truelove, a good son who behaves according to the rules his father taught him, is a successful illegal drug dealer. He is popular among his friends and pretends to be a tough guy. One of his distributors, Jake Mazursky, has a debt problem and Johnny tries to punish him. Jake, who is a martial artist, almost drowns Johnny who is helped by his friends and menaces Jake with a gun. Later, Jake visits Johnny’s house with a shotgun and two friends. They don’t find Johnny who is hidden in the bathroom with a gun in his hands. Jake defecates in the living room and leaves the house. As retaliation, Johnny kidnaps Mazursky’s younger brother (Zack), who is fifteen years old and a black belt in tae kwon do that left home that day because his mother, Olivia Mazursky, who rules his life too strictly, discovered that he had a pipe to inhale drugs. Zack gets along with his kidnappers and is introduced to several girls who become his friends. Meanwhile, Olivia becomes extremely worried and calls the police. Jake, who has lost his job, visits a place where he kicks six people in order to discover information about Johnny, who moved after the day Jake visited him with sinister intentions.

Johnny understands too late, that kidnapping is a crime, calls Jake to have the situation straighten out, but Jake, always talking and moving fast due to his devotion for amphetamines, interrups him and offers to assassinate him.

Johnny decides that Zack must die. Believing that he will be released, Zack follows his kidnappers to the top of a hill. There, after one of “his friends” wraps his arms and mouth with tape, he is hit in the head with a shovel and then machine-gunned.

Olivia Mazursky, tries to commit suicide three times and becomes overweight. Johnny is arrested five years after the murder.


Esta es una película maravillosa porque:

This is a wonderful movie because:


1) Me cautiva de principio a fin.

1) It captivates me from the beginning to the end.


2) Me deleitó la amplitud de espacio de algunas casas mostradas en la película.

2) I am delighted by the fact that there is plenty of room in some houses shown in the movie.


3) ¡Todas las actuaciones me sorprendieron mucho! ¡Los actores y actrices son estrellas por derecho propio!

Por Ejemplo: Jake Mazursky (Ben Foster) es un personaje desbocado, gigantesco, fabuloso, aunque sea un perdedor fuera de control. Pero ESTÁ VIVO... (emocionalmente hablando y en su
caso ¡de modo exagerado!).

3) All the performances stunned me! The actors and actresses are stars on their own right!

For Example: Jake Mazursky (Ben Foster) is a wild, giant, fabulous character; even though he is a loser out of control. But HE IS ALIVE… (at the emotional level and in his case it is a bit too much!).


4) La película me enseña que nadie asesina a Zack (Anton Yelchin). ¡Él ya está muerto!. Cuando observamos su “asesinato” participamos en un ritual. Es una ceremonia en donde su fallecimiento es confirmado. Fue asesinado por la cultura que lo crió, por las reglas que su madre le impuso.

Zack es un fantasma, un zombi. Estaba emocionalmente muerto y deseaba la muerte corporal. Cuando muere contribuye a que un grupo de asesinos completamente ineptos exterminen a un adolescente que era cinta negra en tae kwon do. Zack no estaba en contacto con su intuición. Su madre lo destruyó por dentro, primero. Luego, buscó su aniquilación.

Cuando Zack saborea el sabor de la vida, es un absurdo. Un cadáver no puede disfrutar la existencia, esta es la razón por la que vemos luego de su fallecimiento algunas escenas en las que aparece nuevamente: para notar que esos momentos carecieron de significado. El hombre interno guía al hombre externo. Zack no puede recobrar lo que está perdido: disfrutar vivir.

Aún las coincidencias ayudan a Zack a dejar esta vida: la madre que desea su tiempo para mantener relaciones íntimas con su marido ignora a su hija cuando ésta le pide un consejo. Esto sucede debido a que la suerte es atraída por el estado interior de la mente.

4) The movie teaches me that nobody kills Zack (Anton Yelchin). He is already dead!. When we espectate his “murder” we participate in a ritual. It is a ceremony where his decease is confirmed. Zack was killed by the culture that raised him, by the rules that his mother imposed on him.

Zack is a ghost, a zombie. He was emotionally dead and he wanted the corporal death. When he dies he contributes to have a bunch of completely inept killers exterminate a teenager who was a black belt in tae kwon do. Zack was not in contact with his intuition. His mother destroyed him inside, first. Later, he looked for his annihilation.

When Zack tastes the flavor of life, it is nonsense. A corpse cannot enjoy life, this is the reason why we watch after his death some scenes where he appears again: to notice that those moments were meaningless. The inner man guides the outer man. Zack cannot recover what is lost: the joy of living.

Even the coincidences help Zack to depart this life: the mother that wants her time to have sex with her husband ignores her daughter when she asks for advice. This happens due to the fact that the luck is attracted by the inner state of the mind.


5) Olivia Mazursky (Sharon Stone) mostrando su dolor en la pantalla justifica el precio de entrada a la proyección. Ella está loca, deteriorada, inhumana, al final de la película.

5) Olivia Mazursky (Sharon Stone) showing her pain in the screen is worth the price of the cinema
ticket. She is mad, deteriorated, inhuman, at the end of the movie.


6) Me gustó mucho la fotografía. Es posible ver el grano del material fotográfico.

6) I liked the photography very much. It is possible to see the grain in the film.


Jake Mazursky (Ben Foster), que toma anfetaminas, es llamado por Johnny Truelove (Emile Hirsch), quien admira la película "Caracortada" (la versión dirigida por Brian De Palma).
Jake Mazursky (Ben Foster), who takes amphetamines, is called by Johnny Truelove (Emile Hirsch), who admires the movie "Scarface" (the version directed by Brian DePalma).

http://www.juanvillacortaparedes.com
http://arteyvalores.blogspot.com
http://jorgevillacortasantamato.blogspot.com
http://jorgevillacortacritico.blogspot.com
http://finedrawing.blogspot.com
www.perunatural.com
www.porquediosquierequeseasrico.com
http://badmancomic.blogspot.com

ESTE TEXTO PUEDE SER REPRODUCIDO SI SE CITA LA FUENTE, EL REDACTOR Y SE ENVÍA UN MENSAJE QUE INDIQUE EN DÓNDE SE REPRODUCE A JORGEVILLACORTA1@ gmail.com
THIS TEXT CAN BE REPRODUCED FOR FREE IF YOU QUOTE THE SOURCE AND THE AUTHOR AND IF YOU SEND A MESSAGE TO JORGEVILLACORTA1@gmail.com THAT MENTIONS WHERE IT IS REPRODUCED.

3 comentarios:

cinemero dijo...

Un punto de vista interesante. La estructura de la película es un poco como "Psicosis" o "Vértigo"/"De Entre Los Muertos".

Alfred Hitchcock desaparece al personaje principal mucho antes de que acabe la película y esta continúa.

Zach desaparece y retorna. Se asemeja a esta estructura del "maestro del suspenso".

¿Y cómo se hace para tener un esto interior que atraiga más vida?

Jorge Luis Villacorta dijo...

Muy sencillo:

Para tener un estado interior más vivo repita, concéntrese en la idea, de que está MUY VIVO.

Identifique las actividades o momentos que se siente más vivo y realice más de esas actividades.

Dedíque más tiempo a hacer lo que lo hace disfrutar de la existencia.

"Lo Semejante Atrae A Lo Semejante"

Jorge Luis Villacorta dijo...

Para tener un estado interior más vivo repita, concéntrese en la idea, de que está MUY VIVO.

Identifique las actividades o momentos en que se siente más vivo y realice más de esas actividades.

Dedique más tiempo a hacer lo que lo hace disfrutar de la existencia.

"Lo Semejante Atrae A Lo Semejante"