viernes, 20 de diciembre de 2019

HABÍA UNA VEZ EN HOLLYWOOD (ONCE UPON A TIME IN HOLLYWOOD)

¡EXCELENTE HOMENAJE DE QUENTIN TARANTINO A JORGE LUIS VILLACORTA SANTAMATO! GREAT QUENTIN TARANTINO'S HOMAGE TO JORGE VILLACORTA!

 
Jorge Villacorta / Quentin Tarantino
Christine Jacobsson's Creative Process (2015) / Once Upon A Time In Hollywood (2019). 

It is known that Quentin Tarantino recreates scenes, images, from other audiovisual material. In this case, Once Upon A Time In Hollywood (2019), among other tributes, has Quentin Tarantino's homage to Christine Jacobsson's Creative Process (2015), directed by Jorge Villacorta. Curator of the Leonidas Zegarra (Film) Museum. This homage explains why there are many scenes that depict bare feet in the movie!

Se sabe que Quentin Tarantino recrea escenas e imágenes de otros materiales audiovisuales. El el caso de Había una vez en Hollywood (2019), entre otros tributos, Quentin Tarantino rinde homenaje a El Proceso Creativo de Christine Jacobsson (Christine Jacobsson's Creative Process) (2015), dirigido por Jorge Luis Villacorta Santamato, Curador de la Casa Museo Leonidas Zegarra. ¡Este homenaje explica la razón por la cual se presentan tantas escenas con pies desnudos en el largometraje!



Christine Jacobsson's Creative Process (2015). Directed by / Dirigida por: Jorge Villacorta
.https://www.imdb.com/videoplayer/vi2522986009







Christine Jacobsson's Creative Process (2015). Directed by / Dirigida por: Jorge Villacorta.

Once Upon A Time In Hollywood (2019). Directed by / Dirigida por: Quentin Tarantino.

The light triangle in Christine Jacobsson's Creative Process (2015) is the light leaving the projector in  Once Upon A Time In Hollywood (2019). (The All Seeing Eye).
El triángulo de luz en El proceso creativo de Christine Jacobsson (2015) es la luz que abandona el proyector en Había una vez en Hollywood (2019). (El Ojo Que Todo Lo Mira).

 Christine Jacobsson's Creative Process (2015). Directed by / Dirigida por: Jorge Villacorta.

Christine Jacobsson's Creative Process (2015). Directed by / Dirigida por: Jorge Villacorta.

Once Upon A Time In Hollywood (2019). Directed by / Dirigida por: Quentin Tarantino. 
The feet on the crystal or screen, with a dot of reflected light is a metaphor of the projector, as well as the light triangle behind Christine Jacobsson in Christine Jacobsson's Creative Process (2015). It means, also, "to walk in the movie", "to walk in the Moon", because in Spanish "Moon" is written "Luna" which at the same time means "glass" like in "Alice through the looking glass". An the Moon is a screen that reflects the light projected by the Sun. Therefore, we are talking about virtual worlds and digital technology.
Los pies en el cristal o pantalla, con una mancha de luz reflejanda es una metáfora del projector, tanto como el triángulo de luz detrás de Christine Jacobsson en El Proceso Creativo de Christine Jacobsson (2015). Adicionalmente, implica "caminar en la película", "caminar en La Luna", porque en castellano "Luna" también significa "vidrio" y dado que refleja la luz, podría significar "espejo", como en "Alicia a través del espejo". Y La Luna es una pantalla que refleja la luz proyectada por El Sol. En consecuencia, estamos hablando de mundos virtuales y tecnología digital.

 Christine Jacobsson's Creative Process (2015). Directed by / Dirigida por: Jorge Villacorta.

Había una vez en Hollywood (Once Upon A Time In Hollywood) (2019). Directed by / Dirigda por: Quentin Tarantino.


Había una vez en Hollywood (Once Upon A Time In Hollywood) (2019). Directed by / Dirigda por: Quentin Tarantino. "George Spahn" (or 'George Spain' / 'George is phan-fun'?). A reference to Jorge Villacorta. Una referencia a Jorge Villacorta. The redhead is the camera: rec/net head (the camera or internet that records the thoughts). Red: Republican thoughts La "pelirroja" (cabeza roja /redhead) es la cámara instalada en la cabeza de Jorge, que es el ojo (roja) del pensamiento. Rojo: Pensamientos del Partido Republicano.
-----

No hay comentarios: